Geplaatst in breien, Geen categorie, sokken, Tour de Sock 2018

Tour de Sock: Stage 3, Bicycle Race

Tijdens mijn vakantie in het mooie Spanje kwam Stage 3 uit. Terwijl ik ternauwernood Stage 2 had gehaald keek ik wel uit naar deze sok. Want dit waren de sokken met kraaltjes! Dat moest toch spectaculair worden!

Nou en dat werd het. Het patroon is de Bicycle Race van Katrine Birkenwasser / Birkenwasser.

Stage 3 came out during my holiday in beautiful Spain. While I had narrowly completed Stage 2, I was looking forward to this sock. Because these were the socks with beads! That had to be spectacular!

Well an

 

d that was it. The pattern is the icycle Race van Katrine Birkenwasser / Birkenwasser.

Het is een schitterend patroon met veel verschillende kabels maar ook met kraaltjes. Nu kwam ik er dus tijdens mijn vakantie achter dat de kraaltjes die ik gekozen hadden te klein waren voor mijn haaknaald… of de haaknaald te groot voor mijn kraaltjes. En ik had ook geen flosdraad bij me…. gelukkig had een lieve vriendin dit wel dus dan maar op deze manier de kralen erin rijgen. Maar dat is een gedoe. Dat gaat langzaam en werkt totaal niet als je lekker door wilt breien.

Resultaat is dus ook dat ik deze stage niet gehaald heb 😩 Helaas! Maar ik ga ze zeker afmaken want ik vind het super mooie en gave sokken!

It is a beautiful pattern with many different cables but also with beads. Now I found out during my vacation that the beads I had chosen were too small for my crochet hook … or the crochet hook too big for my beads. And I also had no floss with me …. luckily a dear friend had this so then in this way the beads in it. But that is a hassle. That goes slowly and does not work at all if you want to continue to knit.

The result is also that I did not make this internship: (  Unfortunately! But I will definitely finish them because I think it’s super nice and cool socks!

 

Geplaatst in 2018, Geen categorie, sokken, Tour de Sock 2018

Tour de Sock: Stage 2 – July 18 at Noon

Aanstaande woensdag is het dan weer zo ver! Dan gaan we op voor Stage 2! Hier is de countdown:

Countdown to Stage Two

De informatie die online te vinden is:

Zaphod

100g light fingering weight yarn.
Gauge – 32 sts / 44 rows per 4”
Suggest solid, tonal, or subtle variegation

Ik ben dus weer mijn wol voorraad ingedoken om eens goed te kijken naar welke wol we nu weer gaan gebruiken.. Best leuk want ik heb heel veel sokkenwol (kwam ik dus achter) en in best uiteenlopende kleurstellingen.

Nu ga ik dus voor deze:

Next Wednesday it will be time again! Then we go for Stage 2! Here is the countdown:

Countdown to Stage Two

The information that can be found online:

Zaphod

100g light fingering weight yarn.
Gauge – 32 sts / 44 rows per 4 ”
Suggest solid, tonal, or subtle variegation

So I went into my wool stash again to take a good look at what wool we are going to use. Nice because I have a lot of sock wool (aparrantly) and in quite different colors.

So now I’m going for this:

Dit is een handdyed yarn van Sweet Sparrow Yarns. Ik heb deze wol ruim een jaar geleden gekocht via Etsy omdat ik er verliefd op was geworden echter had ik er tot nu toe nog geen bestemming voor gevonden.

De kleur is Robin’s Egg in haar Nuthatch base: 75% superwash merino wool/ 25% nylon sock yarn, Fingering weight, 100g, 463 yards/423 meters.

Nu nog even wachten op het patroon! Ik ben benieuwd en jij?

This is a handdyed yarn from Sweet Sparrow Yarns. I bought this wool over a year ago via Etsy because I had fallen in love with it, but I had not yet found a destination for it.

The color is Robin’s Egg in her Nuthatch base: 75% superwash merino wool / 25% nylon sock yarn, Fingering weight, 100g, 463 yards / 423 meters.

Now just wait for the pattern! I’m curious and you?

Geplaatst in Geen categorie, sokken

Sokken sokken en nog eens sokken

Momenteel brei ik heel veel sokken. Dit komt onder andere door de Tour de Sock maar ook omdat het van die fijne kleine breiprojectjes zijn die je overal mee naar toe kan nemen.

Zo heb ik bij Nomadic Yarns mooie wol gekocht in de Harry Potter style.

Ik heb de volgende kleurstellingen toen gekocht:

Currently I knit a lot of socks. This comes under the tour of the Sock but also because it is from those fine small knitting projects that you can take anywhere.

For example, I bought beautiful wool from Nomadic Yarns in the Harry Potter style.

I bought the following colors at the time:

De Ginny Wemel kleur / The Ginny Weasley color

Geverfd om: "Hermelien (4 kleur zelf striping)" - blauw, grijs, bruin, Pinky paarse strepen

De Hermelien kleur/The Hermione color

Ik heb in de Ginny Wemel kleurstelling meteen een paar sokken gebreid. Gewoon een toe-up vanille sok.

Het resultaat is echt super leuk! Ik kan niet wachten tot ik ook aan de Hermelien kleurstelling kan beginnen. Die ik mogelijk ga gebruiken in de Tour de Sock.

I knitted a pair of socks in the Ginny Weasley color scheme. Just a toe-up vanilla sock.

The result is really great! I can not wait until I can start the Hermione coloring as well. Which I might use in the Tour de Sock.

Geplaatst in Geen categorie, sokken

Tour de Sock: Stage 1, Plan A

Afgelopen zaterdag 15:00 Nederlandse tijd (3 PM CEST) kwam het eerste patroon van de Tour de Sock Stage 1 uit. Het bleek Plan A by Adrienne Fong. Dus in de startblokken en breien maar!!!!

Last Saturday 15:00 Dutch time (3 PM CEST) the first pattern of the Tour de Sock Stage 1 came out. It turned out to be Plan A  by Adrienne Fong. So in the starting blocks and knitting!!!!

Een op het eerste gezicht ingewikkelde sok met allemaal Ajour.  Ik heb nog nooit Ajour gebreid dus dat leek mij een uitdaging. En ook de hiel leek mij niet de makkelijkste omdat ik of een achterafhiel doe of iets anders gemakkelijks :).

An at first sight complicated sock with all Ajour. I have never knitted Ajour so that seemed like a challenge to me. And also the heel did not seem the easiest because I knit an afterthoughtheel or do something else easy :).

Vol goede moed begon ik aan mijn project met een fantastische wol gekocht bij Wollyhood in de If I want exposure, I will get my tits out Collectie. Ik was direct verkocht door het verhaal achter de wol (zie hier) en de fantastische kleuren. Want het thema was Go Nuts!

In good spirits I started my project with a fantastic wool bought at Wollyhood in the ‘If I because I want to get my tits out Collection’. I was sold by the story behind the wool (see here) and the fantastic colors. Because the theme was Go Nuts!

Terug naar het patroon. Het begon met een Lavtian Twist Edge (weer iets nieuws 🙂 ). Het effect van deze start is een soort rolboordje omdat je de naald steeds weer draait tijdens het breien, het geeft een heel grappig effect aan de hele boord. Daarna het Ajour patroon wat alles mee viel (wel veel averechtse steken waar ik niet van hou) en toen de hiel.

Back to the pattern. It started with a Lavtian Twist Edge (again something new :)). The effect of this start is a kind of rolled collar because you turn the needle again and again during knitting, it gives a very funny effect to the whole board. Then the Ajour pattern which was everything (also many back stitches that I do not like) and then the heel.

Wat heb ik een haat/liefde verhouding gehad met deze sok en vooral met de hiel. Er wordt een double gusset heel gebruikt. Dit is helemaal nieuw voor mij want ook een gewone gusset heel heb ik volgens mij nog nooit gedaan. Maar uiteindelijk is hij gelukt en ben ik echt super blij met deze sokken! En wat vind ik ze super! Ik was bang dat ze wat te groot zouden worden met de vereiste aantal herhalingen maar ik heb size Small gemaakt en op naald 2,5 gebreid.

I had a hatred / love relationship with this sock and especially with the heel. A double gusset is used very often. This is completely new to me because I have never done a normal gusset. But in the end he succeeded and I’m really happy with these socks! And what I think is super! I was afraid that they would be too big with the required number of repetitions but I made size Small and knitted on needle 2.5.

En eerlijk is eerlijk.. ik heb nog ruim 50 gram van mijn 100 gram wol over. Dus misschien nog een paar hiervan of elders in de TDS? Misschien wel sokken voor de kids of zal ik toch eens aan een Scrappy deken beginnen?

And to be honest … I still have more than 50 grams of my 100 grams of wool left. So maybe a few of these or elsewhere in the TDS? Maybe socks for the kids or will I start a Scrappy blanket?

Ik ben op plek 370 terecht gekomen en heb voor de groep Dutch Sokkies toch nog 3 punten weten te scoren!

I ended up at spot 370 and I managed to score 3 points for the Dutch Sokkies group!

Op naar de volgende sok! Deze komt a.s. woensdagavond om 19:00 (7 PM CEST).

On to the next sock! This will take place on Wednesday evening at 19:00 (7 PM CEST). 

Geplaatst in 2018, breien, Geen categorie, sokken, TDS, Tour de Sock 2018

Tour de Sock: warm-up sock Miriam FO

In een eerder bericht schreef ik al over de Tour de Sock, een race over ongeveer 3 maanden waarin je sokken breit van diverse ontwerpers.

Ook schreef ik over het twijfelen of ik zou racen of zou supporten. Ik heb gekozen om te gaan racen! Zo spannend!!!

In a previous post I wrote about the Tour de Sock, a race about 3 months in which you knit socks by various designers.

I also wrote about doubting whether I would race or support. I have chosen to race! So exciting!!!

De reden om toch te gaan racen is gevallen omdat ik de warm-up sokken binnen 2 weken (alleen s avonds 2 uurtjes) af gebreid heb.

Zie hier het resultaat:

The reason to go racing has fallen because I have the warm-up socks within 2 weeks (only 2 hours in the evening) have knitted.

See the result here:

Ben er echt super blij en trots op omdat dit de eerste keer stranded knitting was.

Weten jullie al wat je doet?

Am really super happy and proud because this was beached knitting the first time.

Do you already know what you are doing?

Geplaatst in 2018, Geen categorie, sokken, TDS, Tour de Sock 2018

Where do you crochet/knit?

Op instagram zie je steeds meer plaatjes met de hashtag #placesyoucanknit. Nu ben ik daar ook wel nieuwsgierig naar.. je hebt natuurlijk de plaatsen waar iedereen breit en haakt: het strand, het terras, de pub, thuis, in de speeltuin. Maar zo ben ik heel benieuwd naar plaatsen die niet zo voor de hand liggen..

On instagram you see more and more pictures with the hashtag #placesyoucanknit. Now I am also curious about it .. of course you have the places where everyone knits and crochet: the beach, the terrace, the pub, at home, in the playground. But I am very curious about places that are not so obvious.

Zo brei ik altijd op mijn werk. Is dat gek.. voor sommige wel. Ik begin pas om 9 uur maar ben meestal al veel vroeger. Dus dan heb ik een half uurtje extra breitijd. Maar minimaal 1x in de week hebben wij ook een presentatie van minimaal een half uur waarbij we aanwezig moeten zijn. Ook dan brei ik tussen de collega’s tijdens de presentatie. Het is fijn om bezig te zijn maar ik kan me dan ook beter concentreren op de presentatie.

That is how I always knit at my work. Is that crazy .. for some. I start at 9 o’clock but am usually much earlier. So I have a half hour extra knitting time. But at least once a week we also have a presentation of at least half an hour where we have to be present. Even then I knit between colleagues during the presentation. It’s nice to be busy but I can concentrate better on the presentation.

Wat zijn jullie favoriete of juiste hele rare plekken om te breien of te haken??

What are your favorite or very weird places to knit or crochet?

Hier wat plaatjes van instagram:

Here some pictures of instagram:

places you can knit

#placesyoucanknit

Geplaatst in 2018, Geen categorie, sokken

Tour de Sock

Tour-de-Sock

Hebben jullie wel eens gehoord van Tour de Sock?

Nou ik ook niet tot dit jaar.

Via de site van Tour de Sock vind je alle informatie die je nodig hebt in het Engels maar ik zal hieronder kort proberen samen te vatten wat het is:

Have you ever heard of Tour de Sock?

Well, I did not until this year.

Through the site of Tour de Sock you will find all the information you need in English but I will briefly try to summarize what it is:

Tour-de-Sock is een wedstrijd sokken breien die gebaseerd is op de beroemde wielerwedstrijd met een vergelijkbare naam. Het bestaat uit zes fasen en punten worden toegekend op basis van de eindpositie voor elke etappe.

Aan het begin van elke fase wordt een nieuw patroon vrijgegeven op de Tour-de-Sock-webpagina. Op dat moment zullen racers direct van start gaan! De patroonpagina wordt beveiligd met een wachtwoord en racers krijgen een gebruikersnaam en het wachtwoord voordat de wedstrijd begint.

Na het voltooien van een paar sokken, moet de racer een foto van de sokken naar de racedirecteur e-mailen en een foto plaatsen op de discussiethread op Ravelry voor die fase. De afwerkingsvolgorde wordt bepaald door het tijdstempel van de e-mail, maar beide stappen moeten worden voltooid.

De algemene (individuele) winnaar zal de racer zijn die de meeste punten verzamelt in alle zes fasen.

Tour-de-Sock is a speed knitting contest based loosely on the famous bicycle race with a similar name. It will consist of six stages and points will be awarded based on finishing position for each stage.

At the beginning of each stage, a new pattern will be released on the Tour-de-Sock webpage. At that point, racers will knit like the wind!  The pattern page will be password protected and racers will be given the user name and password prior to the competition beginning.

Upon completion of a pair of socks, the racer must email a picture of the socks to the Race Director and post a picture to the discussion thread on Ravelry for that stage. Finishing order will be determined by the time stamp of the email, but both steps must be completed.

The overall (individual) winner will be the racer who accumulates the most points through all six stages.

De kosten hiervoor zijn 10 USD omgerekend 8 EURO en je steunt Artsen zonder Grenzen.

Het Nederlandse Team heet Dutch Sokkies en we hebben racers en cheerleaders (cheerleaders ontvangen ook de patronen maar doen niet mee voor het wedstrijd element).

Wat ga jij doen? racen of aanmoedigen?

The costs for this are 10 USD converted 8 EURO and you support Doctors Without Borders.

The Dutch Team is called Dutch Sokkies and we have racers and cheerleaders (cheerleaders also receive the patterns but do not participate in the competition element).

What are you going to do? Racing or encouraging?

 

 

Geplaatst in Geen categorie

Flax Light

Zoals jullie ongetwijfeld hebben gelezen in mijn diverse blogjes heb ik twee schatten van meiden van 3 en 6 jaar oud.

As you have undoubtedly read in my various blogs, I have two girls of 3 and 6 years old.

Nu vinden zij het leuk dat mama breit en haakt. Dus kreeg ik de vraag mama maak je nu ook een trui voor mij.

Now they like it that mom knits and crochetes. So I got the question mama can you also make a sweater for me.

Maar ja dan wordt het zoeken want wat is nu een beetje leuke trui en welke wol….

Zo kwam het dat wij tijdens de handwerkdagen in Zwolle met ze vieren rond liepen (lees: 2 dochters, oma en ik want manlief krijg ik voor geen goud mee) en ze beiden een bol uitzochten. De oudste dochter: roze, oranje en geel (fluor!!!) en de jongste dochter paars, roze en oranje. Daar wilde ik een rustige kleur bij dus dat werd grijs. Mooie dunne merino soft wol.

But then the search starts because what is now a nice sweater pattren and which wool …. So it happened that during the handwork days in Zwolle we walked around with them (read: 2 daughters, grandmother and I because I do not get hubby to visites this) and they both looked for yarn. The eldest daughter: pink, orange and yellow (fluor !!!) and the youngest daughter purple, pink and orange. I wanted a quiet color, so it turned gray. Beautiful thin merino soft wool.

Ik had wel een idee qua trui maar nog geen patroon.

Ik ben gaan zoeken op Raverly en kwam op de Flax Light uit.

Ik ben gaan kijken voor een beetje ombre effect en het resultaat is best leuk geworden!

I had an idea in terms of sweater but not a pattern. I started searching for Raverly and came out on the Flax Light. I started looking for a little ombre effect and the result has become quite nice!

Ik heb de maat 4 jaar gemaakt voor de jongste. Ze wordt in oktober 4 en dit was qua afmetingen het beste (mits ze niet een gigantische groeispurt krijgt!)

Voor de oudste ben ik nog steeds opzoek naar een leuk patroon al heb wel een idee maar daar later meer over!

I made the size 4 years for the youngest. She will be in October 4 and this was the best in size (provided she does not get a huge growth spurt!) For the oldest I am still looking for a nice pattern though I have an idea but more about that later!

Geplaatst in Geen categorie

Zozjaal

Vorig jaar heb ik kennisgemaakt met Geja van Draadkracht op de Knit en Knot beurs in Tilburg. Wat een fantastische vrouw en wat maakt ze mooie garens.

Last year I met Geja van Draadkracht at the Knit and Knot fair in Tilburg. What a fantastic woman and what makes she a beautiful yarns.

Ze is het project Zozjaal gestart:

“De zozjaal is een gebreide poncho van kleurrijke, draadkrachtige wol, die als een warme omhelzing aanvoelt. Speciaal gemaakt voor mensen die je extra liefde/warmte toewenst, gemaakt door mensen die blij worden van breien.

Breien verbindt, is bewezen ontspannend en past weer helemaal in deze tijd.
Er wordt veel tijd en aandacht aan breien besteed, daarom is mooi materiaal belangrijk. We hebben met zorg zozjaal-pakketten samengesteld. Voor de maker geldt: als je breit voor iemand die dat waardeert, geeft dat een extra fijn gevoel. Voor de ontvanger geldt: hoe bijzonder is het om een unieke poncho te krijgen die met liefde en aandacht speciaal voor jou is gemaakt?” Draadkracht

She started the project Zozjaal:

“The so-called is a knitted poncho of colorful, thread-like wool, which feels like a warm embrace, especially made for people who wish you extra love / warmth, made by people who are happy with knitting.

Knitting connects, is proven relaxing and fits completely in this time.
Much time and attention is spent on knitting, therefore beautiful material is important. We have carefully put together so-called packages. For the maker: if you knit for someone who appreciates that, it gives an extra nice feeling. For the recipient, how special is it to get a unique poncho that has been made especially for you with love and attention? “

Begin februari benaderde ze me of ik interesse had om ook een sjaal/poncho te maken. En natuurlijk wilde ik dit.

Ik kreeg een lief pakketje toegestuurd met daarin een grote toverbol een kleine zachtere bol en het patroon.

In early February she approached me if I was interested to also make a scarf / poncho. And of course I wanted this.

I received a sweet package containing a big magic wand a small softer ball and the pattern.

Het patroon is vrij makkelijk. Je breit 1 grote lange rechte lap. Verbind dit met een vierkant aan elkaar en maakt er een col op. Klinkt heel gaaf maar werkt goed.

Na een maandje was hij klaar en ohhh wat is hij mooi geworden.

The pattern is pretty easy. You knit 1 large long straight lap. Connect this with a square to each other and make a col on it. Sounds very cool but works well.

After a month he was ready and ohhh what has he become beautiful.

Geja maakte voor mij echt een super gave foto in de paasstemming:

Geja made for me a super cool photo in the Easter mood:

29096400_1008911719266721_1852149361580965888_n

Geja dank je wel voor het mooi project en hoop dat hij iemand super blij gaat maken en warm gaat houden!

Thank you for the great project and hope that he will make someone super happy and keep warm!

Geplaatst in Geen categorie

Happy in red’s Spike stitch blanket

Op Facebook zag ik een oproepje staan van Esther van Happy in Red. Ze zocht mensen die voor haar de Spike Stitch Blanket wilde haken. Nou had ik op dat moment geen haakprojectje op de naald had kwam mooi uit.

On Facebook I saw a call from Esther of Happy in Red. She was looking for people who wanted to crochet the Spike Stitch Blanket for her. Well, at that moment I did not have a crochet project on the needle.

Esther stuurde mij een doosje vol met bolletjes Scheepjes katoen toe en de volgorde die ze graag wilde qua kleuren. En aan de slag kon ik.

Esther sent me a box full of balls of Scheepjes cotton and the order she wanted in terms of colors. And I was able to get started.

Wat een zalig patroon! Je kan het snel weg haken en hebt het zo in hoofd zitten.

Het duurde ook maar een kleine 2 weken voordat het dekentje klaar was!

What a wonderfull pattern! You can quickly snatch it away and have it in your head. It also took only 2 weeks before the blanket was ready!

Wat is het een plaatje geworden!

Zeker iets wat ik vaker ga maken voor een babydekentje!

Isn’t lovely?!! Certainly something I will make more often for a baby blanket!